Los presentes Términos y Condiciones de Uso, en adelante los “Términos”, regulan el acceso y el uso de la plataforma de inteligencia artificial denominada Marcus, disponible en holamarcus.com, sus subdominios, el Complemento para Microsoft Word y los demás medios de acceso que Marcus habilite, en adelante la “Plataforma”. Estos Términos son otorgados por MARCUS TECHNOLOGIES EL SALVADOR, S.A.S. DE C.V., sociedad constituida conforme a las leyes de la República de El Salvador, en adelante “Marcus”, que opera la Plataforma directamente o por medio de sus Afiliadas.
Al crear una cuenta, marcar la casilla de aceptación, suscribir una Orden de Servicio que haga referencia a estos Términos o utilizar la Plataforma, usted acepta estos Términos y la Política de Privacidad de Marcus, que forma parte de ellos. Si no está de acuerdo, no utilice la Plataforma.
LE ROGAMOS LEER CON ATENCIÓN LA CLÁUSULA NOVENA, SEGÚN LA CUAL MARCUS NO PRESTA SERVICIOS LEGALES Y TODO RESULTADO DEBE SER VERIFICADO POR UN PROFESIONAL DEL DERECHO, ASÍ COMO LAS CLÁUSULAS DÉCIMO QUINTA Y VIGÉSIMA, QUE LIMITAN LA RESPONSABILIDAD DE MARCUS Y ESTABLECEN CÓMO SE RESUELVEN LAS CONTROVERSIAS.
1. DEFINICIONES
Los siguientes términos, en singular o en plural, tienen el significado que aquí se indica:
- a) Afiliada: cualquier sociedad que controle a Marcus, sea controlada por Marcus o esté bajo control común con Marcus.
- b) Usuario: toda persona natural que accede a la Plataforma o la utiliza.
- c) Cliente: la persona natural o jurídica que contrata un Plan. Quien contrata el Plan Lite para sí mismo es a la vez Cliente y Usuario.
- d) Usuario Autorizado: la persona natural a quien el Cliente asigna una Suscripción.
- e) Suscripción: el derecho de acceso a la Plataforma asignado de forma nominativa e individual a un Usuario Autorizado. Una Suscripción no puede ser utilizada por más de una persona.
- f) Plan: el nivel de servicio contratado, que determina las funcionalidades disponibles, los límites de consumo y la tarifa. Los Planes son Light, Business Starter y Business Pro. Estos dos últimos se denominan en conjunto “Planes Business”.
- g) Orden de Servicio: el contrato, orden o propuesta aceptada entre el Cliente y Marcus o una Afiliada, que remite a estos Términos y fija las condiciones comerciales particulares.
- h) Contenido del Cliente: los documentos, textos, archivos, instrucciones, consultas y demás información que el Cliente o sus Usuarios cargan, conectan o generan en la Plataforma.
- i) Resultados: las respuestas, análisis, documentos y demás salidas que produce la Plataforma.
- j) Corpus Legal: la base de normativa y demás fuentes de derecho recopilada, estructurada e indexada por Marcus.
- k) Servicios Gratuitos: las funcionalidades que Marcus ofrece sin costo, incluido el servicio público de investigación jurídica sin registro, así como pruebas, pilotos o accesos de cortesía.
- l) Funciones Beta: las funcionalidades que Marcus identifique como beta, vista previa, experimentales o equivalentes.
- m) LPDP: la Ley para la Protección de Datos Personales de la República de El Salvador, Decreto Legislativo número ciento cuarenta y cuatro de dos mil veinticuatro, con sus reformas.
2. ACEPTACIÓN Y DOCUMENTOS APLICABLES
La Plataforma está dirigida a personas mayores de dieciocho años con plena capacidad legal que sean profesionales del derecho, estudiantes de derecho, candidatos al notariado o personal de despachos y áreas jurídicas. Quien acepte estos Términos en nombre de una persona jurídica declara tener facultades suficientes para obligarla.
La relación se rige por la Orden de Servicio, cuando exista, estos Términos y la Política de Privacidad. La Orden de Servicio prevalece sobre estos Términos en las condiciones económicas y en las cláusulas que modifique de forma expresa. En todo lo demás prevalecen estos Términos. Los contratos de licencia de Marcus firmados antes de la entrada en vigor de estos Términos siguen rigiéndose por sus propias cláusulas mientras estén en vigor. Estos Términos se les aplican en lo que no regulen.
Marcus puede contratar, facturar y cobrar directamente o por medio de una Afiliada, incluido el cobro mediante procesadores de pago que operan fuera de El Salvador. En ese caso la Afiliada asume frente al Cliente las obligaciones de facturación y cobro. Marcus conserva las obligaciones de prestación del servicio establecidas en estos Términos. La titularidad de la Plataforma corresponde a Marcus o a sus Afiliadas conforme a la Cláusula Décima. Los contratos celebrados por sociedades que facturen de forma transitoria por cuenta de Marcus podrán cederse a Marcus o a una Afiliada, con aviso al Cliente.
La aceptación electrónica de estos Términos tiene los mismos efectos que la firma autógrafa.
3. LA PLATAFORMA Y LOS PLANES
Marcus es un espacio de trabajo con inteligencia artificial para profesionales del derecho de tradición civilista de habla hispana. Integra investigación jurídica sobre el Corpus Legal, gestión de documentos, redacción, revisión de contratos y flujos de trabajo, con apoyo de modelos de inteligencia artificial de terceros. Las funcionalidades, los límites de consumo y las tarifas de cada Plan se describen en la página de precios de la Plataforma o en la Orden de Servicio. Cada Suscripción del Plan Lite es una organización independiente y no tiene acceso a los expedientes ni documentos de otra organización.
Los Servicios Gratuitos se ofrecen tal cual, sin compromiso de disponibilidad, soporte ni continuidad. Marcus puede limitarlos, modificarlos o suspenderlos en cualquier momento.
Marcus puede poner a disposición Funciones Beta, que se ofrecen tal cual en cuanto a disponibilidad y funcionalidad, pueden contener errores y pueden modificarse o retirarse sin aviso. Su uso es opcional. Las obligaciones de Marcus sobre confidencialidad, secreto profesional, protección de datos y no entrenamiento de modelos se aplican íntegramente al Contenido del Cliente que se procese en Funciones Beta.
Marcus puede modificar, mejorar o sustituir componentes de la Plataforma, incluidos los modelos de inteligencia artificial, sin reducir de forma material las funcionalidades del Plan contratado durante un período ya pagado. Si Marcus descontinúa una funcionalidad esencial de un Plan pagado, avisará con al menos treinta días calendario de anticipación y el Cliente podrá terminar con devolución proporcional de lo pagado por anticipado y no devengado. Los materiales comerciales, demostraciones y comunicaciones previas a la contratación no obligan a Marcus, salvo que se incorporen a una Orden de Servicio.
4. CUENTAS Y CREDENCIALES
El Usuario debe proporcionar información veraz, completa y actualizada. Marcus puede verificarla y negar o suspender el acceso si es falsa o incompleta. Las credenciales son personales e intransferibles. El Cliente y cada Usuario son responsables de custodiarlas y de toda actividad realizada con ellas. Deben avisar a Marcus sin demora ante cualquier uso no autorizado. El Cliente debe revocar el acceso de los Usuarios Autorizados que dejen de requerirlo y responde por el cumplimiento de estos Términos por parte de ellos. Está prohibido compartir una Suscripción, crear cuentas con identidad ajena o crear cuentas adicionales para eludir límites, suspensiones o terminaciones.
5. LICENCIA Y USO ACEPTABLE
Sujeto a estos Términos y al pago puntual, Marcus otorga al Cliente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para que sus Usuarios Autorizados usen la Plataforma conforme al Plan contratado, para las operaciones internas del Cliente y para prestar servicios jurídicos a sus propios clientes. La Plataforma se presta como software como servicio y no se entrega copia del software.
El Usuario debe usar la Plataforma conforme a la ley, a estos Términos y a las normas deontológicas de su profesión. Está prohibido: (i) revender, sublicenciar o poner la Plataforma a disposición de terceros; (ii) realizar ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente o las instrucciones de sistema; (iii) extraer, copiar o almacenar de forma sistemática el Corpus Legal, por cualquier medio, o usar los Resultados para reconstruirlo o para entrenar modelos de terceros; (iv) usar la Plataforma de forma automatizada o con volúmenes desproporcionados al uso profesional ordinario; (v) realizar pruebas de carga o de seguridad sin autorización escrita de Marcus; (vi) eludir controles de acceso o límites de consumo, o introducir código o instrucciones dirigidas a alterar el comportamiento de los modelos; (vii) usar la Plataforma para fines ilícitos o para infringir derechos de terceros; y (viii) usar la Plataforma para desarrollar productos que compitan con ella.
El Cliente puede conectar la Plataforma con servicios como Google Drive, Microsoft SharePoint o Microsoft OneDrive y declara tener facultades para autorizar esa conexión. Marcus accede solo al contenido incluido en la autorización y mientras esta permanezca en vigor. El uso de servicios de terceros se rige también por los términos de esos terceros.
6. TARIFAS Y PAGOS
El Plan Lite se paga por anticipado al inicio de cada ciclo mensual con tarjeta u otro medio habilitado, a través de un procesador de pagos externo. Al contratar, el Cliente autoriza el cargo automático y recurrente de cada ciclo hasta que cancele, que podrá realizar Marcus o una de sus Afiliadas. Marcus no almacena el número completo de la tarjeta. Si un cargo es rechazado, Marcus puede reintentarlo y suspender la Suscripción hasta regularizar el pago. Los Planes Business se facturan y pagan conforme a la Orden de Servicio. Salvo pacto distinto, las facturas se pagan dentro de los quince días calendario siguientes a su emisión. Si el pago se atrasa más de quince días calendario, Marcus puede suspender el acceso previo aviso de cinco días hábiles, conservando íntegro el Contenido del Cliente.
Salvo indicación en contrario, las tarifas no incluyen impuestos, que se trasladan al Cliente cuando la ley lo exija. Marcus o la Afiliada que contrate emitirá el documento tributario que corresponda, para lo cual el Cliente debe proporcionar información fiscal exacta.
Marcus puede modificar sus tarifas con al menos treinta días calendario de aviso. El cambio no afecta ciclos ya pagados. Si el Cliente no está de acuerdo, puede cancelar antes de que el cambio surta efecto. Las tarifas de un ciclo ya iniciado no son reembolsables, salvo lo previsto en las Cláusulas Tercera y Décimo Cuarta.
7. DURACIÓN Y TERMINACIÓN
El Cliente del Plan Lite puede cancelar en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. La cancelación surte efecto al final del ciclo en curso y sin nuevos cargos. El acceso se mantiene hasta esa fecha. En los Planes Business, la duración, la renovación y la terminación por conveniencia se rigen por la Orden de Servicio. A falta de pacto, el Cliente puede terminar en cualquier momento con efecto al final del ciclo en curso.
Cualquiera de las partes puede terminar si la otra incumple gravemente y no subsana dentro de los treinta días calendario siguientes a ser notificada. Marcus puede suspender o terminar de inmediato el acceso, sin plazo de subsanación, en casos de violación de la Cláusula Quinta, uso ilícito, fraude, suplantación o riesgo inminente para la seguridad de la Plataforma.
En los Planes Business, durante los treinta días calendario siguientes a la terminación, el Cliente podrá descargar o exportar su Contenido del Cliente por los medios que la Plataforma ofrezca, salvo que la terminación obedezca a uso ilícito. Después, el Contenido del Cliente se trata conforme a la Política de Privacidad. La terminación no extingue las obligaciones de pago ya devengadas. Sobreviven las cláusulas que por su naturaleza deben continuar, en particular las de propiedad intelectual, confidencialidad, protección de datos, limitación de responsabilidad, indemnización y controversias.
8. LÍMITES DE CONSUMO
Cada Plan incluye el uso de las funciones de inteligencia artificial dentro de los límites de consumo que Marcus establezca para ese Plan o que fije la Orden de Servicio. Al agotarse, Marcus puede restringir las funciones afectadas hasta el siguiente ciclo. Los límites no usados no se acumulan ni dan derecho a devolución. Si Marcus detecta un uso que exceda de forma manifiesta el uso profesional ordinario o comprometa la estabilidad de la Plataforma, puede aplicar límites técnicos o suspender temporalmente las funciones afectadas, informando al Cliente.
9. NATURALEZA DE LA PLATAFORMA Y LIMITACIONES DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
Marcus no es un despacho de abogados, no ejerce la abogacía ni el notariado, no presta asesoría jurídica y no emite opiniones legales. La Plataforma es una herramienta de apoyo al trabajo del profesional del derecho. Su uso no crea relación de abogado y cliente entre Marcus y el Usuario ni entre Marcus y los clientes del Usuario.
Los Resultados se generan con modelos de lenguaje de naturaleza probabilística y pueden ser incompletos, imprecisos, desactualizados o erróneos, incluidas citas normativas que no correspondan al texto invocado. Los mecanismos de validación de citas de Marcus reducen ese riesgo, pero no garantizan la exactitud ni la exhaustividad de los Resultados.
Todo Resultado debe ser revisado y validado por un profesional del derecho habilitado antes de usarlo, enviarlo a terceros, incorporarlo a un instrumento o presentarlo ante cualquier autoridad, comprobando como mínimo la existencia, el texto y la vigencia de las normas citadas y la corrección del análisis para el caso concreto. El criterio profesional y la responsabilidad frente a los clientes del Usuario y frente a terceros corresponden exclusivamente al Usuario. Quien no sea abogado habilitado no debe usar los Resultados para asesorar a terceros.
A la fecha de estos Términos, el Corpus Legal comprende normativa de la República de El Salvador. Marcus no garantiza que cubra toda la normativa de esa jurisdicción ni otras jurisdicciones. Puede existir un desfase entre la publicación, reforma o derogatoria de una norma y su incorporación al Corpus Legal. Marcus no rastrea de forma sistemática las derogatorias. Las consultas sobre jurisdicciones no cubiertas pueden responderse con normativa de otra jurisdicción o con el conocimiento general del modelo, bajo responsabilidad del Usuario.
El Usuario debe revisar el resultado de toda generación, edición o flujo de trabajo automatizado antes de darlo por definitivo y conservar copia de sus documentos originales. La Plataforma no debe usarse para adoptar decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos sobre personas sin intervención humana.
10. PROPIEDAD INTELECTUAL
Marcus y sus Afiliadas son las titulares exclusivas de la Plataforma, su código, sus instrucciones de sistema, el Corpus Legal y su estructuración, la documentación, las marcas y demás derechos de propiedad intelectual relacionados. Marcus otorga las licencias de estos Términos con autorización de la Afiliada titular, cuando corresponda. Los derechos no otorgados expresamente quedan reservados a Marcus y a sus Afiliadas.
El Cliente conserva todos los derechos sobre su Contenido del Cliente y otorga a Marcus una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para alojarlo, procesarlo y mostrarlo solo en la medida necesaria para prestar el servicio, dar soporte, diagnosticar el funcionamiento de la Plataforma y cumplir la ley.
En la máxima medida permitida por la ley, el Cliente es titular de los Resultados y puede usarlos libremente, salvo los elementos preexistentes de Marcus que contengan, como el Corpus Legal o plantillas base, sobre los que recibe el derecho de uso necesario. Resultados iguales o similares pueden generarse para otros usuarios, por lo que Marcus no garantiza su unicidad.
Marcus puede usar libremente las sugerencias y comentarios que reciba sobre la Plataforma, sin identificar al Usuario. Marcus puede usar datos técnicos y de uso agregados o disociados, que no permitan identificar al Cliente, a sus Usuarios, a sus clientes ni al Contenido del Cliente, para operar, asegurar y mejorar el servicio.
11. CONFIDENCIALIDAD Y SECRETO PROFESIONAL
Cada parte mantendrá en reserva la información confidencial de la otra y solo la usará para ejecutar estos Términos. El Contenido del Cliente y los Resultados son información confidencial del Cliente. La obligación no aplica a información pública, conocida previamente, recibida legítimamente de un tercero o desarrollada de forma independiente, excepciones que nunca alcanzan al Contenido del Cliente cubierto por secreto profesional ni a datos personales. Marcus reconoce que el Contenido del Cliente puede estar protegido por el secreto profesional del Cliente frente a sus propios clientes y lo tratará con el estándar de reserva más estricto.
Si una autoridad o un tercero requiere a Marcus acceso al Contenido del Cliente, Marcus lo notificará al Cliente antes de cumplir, siempre que la ley lo permita, para que pueda oponerse o invocar el secreto profesional. Marcus solo lo divulgará si existe obligación legal ineludible y limitará la divulgación al mínimo requerido. La obligación de confidencialidad dura mientras exista la relación y cinco años después. Respecto del Contenido del Cliente cubierto por secreto profesional o que contenga datos personales, dura de forma indefinida.
12. PROTECCIÓN DE DATOS
El tratamiento de datos personales en que Marcus actúa como responsable se rige por la Política de Privacidad. Respecto de los datos personales contenidos en el Contenido del Cliente, el Cliente es el responsable del tratamiento y Marcus es encargado, que los trata solo para prestar el servicio y conforme a las instrucciones del Cliente expresadas en estos Términos, en la Orden de Servicio y en su configuración de la Plataforma. El Cliente debe contar con la base legal para cargar esos datos, incluido el consentimiento de los titulares y la autorización de sus propios clientes cuando corresponda. También debe evitar cargar datos que no sean necesarios.
Marcus no usa el Contenido del Cliente ni los Resultados para entrenar, ajustar ni evaluar modelos de inteligencia artificial, propios o de terceros, salvo datos agregados o disociados conforme a la Cláusula Décima y la retroalimentación explícita del Usuario sobre la calidad de un Resultado, usada sin texto del Contenido del Cliente.
La Plataforma registra trazas técnicas que pueden incluir el texto de instrucciones y respuestas, solo para depurar errores y mejorar la calidad y la seguridad del servicio y nunca para entrenar modelos. Este registro viene desactivado y cada Usuario puede activarlo o desactivarlo en la configuración de su cuenta, en la opción “Quiero ayudar a mejorar a Marcus”.
Marcus utiliza proveedores de infraestructura en la nube, de modelos de inteligencia artificial, de autenticación, de pagos y de seguridad, que pueden tratar el Contenido del Cliente por cuenta de Marcus fuera de la República de El Salvador, principalmente en los Estados Unidos de América y en los Estados Unidos Mexicanos. El Cliente autoriza esos tratamientos y transferencias. Marcus informará al Cliente, a solicitud, las categorías de proveedores y la ubicación del tratamiento.
Marcus notificará al Cliente sin demora indebida y a más tardar dentro de las setenta y dos horas siguientes a tener conocimiento, cualquier incidente de seguridad que afecte el Contenido del Cliente. Además, cooperará razonablemente para que el Cliente cumpla sus obligaciones legales.
Si Marcus recibe una solicitud de un titular sobre el Contenido del Cliente, la remitirá al Cliente y cooperará razonablemente para atenderla.
13. SEGURIDAD
Marcus aplica medidas técnicas y organizativas razonables para proteger el Contenido del Cliente, entre ellas cifrado en tránsito, cifrado en reposo y control de acceso por usuario y por organización. Marcus no declara contar con certificaciones independientes de seguridad salvo que lo informe por escrito.
El personal de Marcus y de sus proveedores solo accede al Contenido del Cliente cuando es necesario para dar soporte, corregir defectos o problemas de seguridad, operar los registros de diagnóstico o cumplir la ley. Ese personal está sujeto a obligaciones escritas de confidencialidad.
La seguridad de los equipos, redes, cuentas y credenciales del Cliente corresponde al Cliente. Marcus recomienda conservar copia propia de los documentos importantes.
14. SOPORTE, DISPONIBILIDAD Y GARANTÍA
Marcus atiende solicitudes de soporte técnico en días hábiles por el correo de la Cláusula Vigésimo Segunda, con esfuerzos comercialmente razonables. Los tiempos de respuesta comprometidos, cuando existan, se pactan en la Orden de Servicio. El soporte no incluye asesoría jurídica.
Marcus procura mantener la Plataforma disponible de forma continua, pero no garantiza un porcentaje de disponibilidad ni otorga créditos, salvo pacto en la Orden de Servicio. Marcus no responde por interrupciones causadas por mantenimiento, fuerza mayor, fallas de proveedores de infraestructura o de modelos, o sistemas del Cliente.
Marcus prestará el servicio con diligencia razonable y de forma sustancialmente conforme con la descripción del Plan. Si no lo hace y no lo corrige en un plazo razonable tras ser notificada, el Cliente puede terminar y recibir la devolución proporcional de lo pagado por anticipado y no devengado. Fuera de esta garantía, la Plataforma se ofrece en el estado en que se encuentra y según disponibilidad, sin garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, exactitud de los Resultados o funcionamiento ininterrumpido.
15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Marcus, sus Afiliadas, directores, empleados y proveedores no responden por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, lucro cesante, pérdida de ingresos, de clientela o de datos, ni interrupción de actividades, derivados del uso o la imposibilidad de uso de la Plataforma, aun si fueron advertidos de su posibilidad.
La responsabilidad total y acumulada de Marcus por cualquier causa relacionada con estos Términos o con la Plataforma no excederá el monto efectivamente pagado por el Cliente a Marcus durante los doce meses anteriores al hecho que origina la reclamación. Respecto de los Servicios Gratuitos y de las Funciones Beta usadas sin costo, no excederá de cien dólares de los Estados Unidos de América.
Los límites anteriores no aplican a los daños causados con dolo o culpa grave, a las obligaciones de pago del Cliente ni a la infracción por el Usuario de la propiedad intelectual de Marcus. Estas limitaciones se aplican en la máxima medida permitida por la ley y no afectan los derechos que la legislación de protección al consumidor reconozca de forma irrenunciable.
16. INDEMNIZACIÓN
El Cliente mantendrá indemne a Marcus y a sus Afiliadas, directores y empleados frente a reclamaciones, daños y gastos razonables, incluidos honorarios legales, derivados de: (i) el uso indebido de la Plataforma por el Cliente o sus Usuarios; (ii) el incumplimiento de estos Términos; (iii) el Contenido del Cliente, incluida la infracción de derechos de terceros o de normas de protección de datos imputable al Cliente; y (iv) las reclamaciones de clientes del Cliente o de terceros por documentos producidos con la Plataforma, en la medida en que deriven del incumplimiento del deber de verificación de la Cláusula Novena.
Si un tercero reclama que la Plataforma infringe sus derechos de propiedad intelectual, Marcus podrá, a su elección, obtener el derecho a seguir usándola, modificarla o sustituirla por una alternativa equivalente, o terminar el acceso al componente afectado con devolución proporcional de lo pagado por anticipado y no devengado. Esto no aplica a reclamaciones derivadas del Contenido del Cliente, de los Resultados generados por sus instrucciones o del uso contrario a estos Términos.
17. FUERZA MAYOR
Ninguna de las partes responde por incumplimientos causados por hechos fuera de su control razonable, como desastres naturales, conflictos, actos de autoridad, fallas generalizadas de energía o telecomunicaciones o ataques informáticos de gran escala contra infraestructura de terceros. La parte afectada avisará a la otra y procurará mitigar sus efectos. La obligación de pagar servicios ya prestados no se suspende. Si el evento dura más de sesenta días calendario, cualquiera puede terminar con devolución proporcional de lo pagado por anticipado y no devengado.
18. MODIFICACIONES
Marcus puede modificar estos Términos y avisará con al menos treinta días calendario de anticipación mediante publicación en la Plataforma y correo electrónico al Cliente, salvo cambios exigidos por ley o por seguridad. Si el Cliente no está de acuerdo, puede terminar antes de que el cambio surta efecto. El uso posterior implica aceptación. Las modificaciones no afectan las condiciones pactadas en una Orden de Servicio durante su plazo, salvo acuerdo de las partes.
19. DISPOSICIONES GENERALES
El Cliente no puede ceder estos Términos sin consentimiento escrito de Marcus. Marcus puede cederlos a una Afiliada o en una fusión, reorganización o venta de su negocio, con aviso al Cliente. Las partes son independientes. Marcus puede ofrecer la Plataforma a cualquier persona, incluidos competidores del Cliente o firmas con intereses contrarios a los de sus clientes, lo que no constituye conflicto de interés porque Marcus no presta servicios legales.
Las notificaciones al Cliente se hacen al correo registrado o mediante aviso en la Plataforma. Las dirigidas a Marcus se envían al correo de la Cláusula Vigésimo Segunda. Se tienen por recibidas el día hábil siguiente a su envío. Estos Términos, la Política de Privacidad y la Orden de Servicio son el acuerdo completo sobre su objeto. Si una cláusula se declara inválida, las demás conservan su validez. Las condiciones de órdenes de compra o portales de proveedores del Cliente no aplican. Estos Términos se rigen por su versión en español. Cada parte cumple la normativa sobre prevención de lavado de dinero, financiamiento del terrorismo, sanciones y anticorrupción que le resulte aplicable. Marcus puede negar o terminar el servicio a quien figure en listas restrictivas.
20. LEY APLICABLE Y CONTROVERSIAS
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de El Salvador. Las partes procurarán resolver toda controversia mediante negociación directa durante treinta días calendario desde que una notifique a la otra por escrito.
Las controversias con Clientes de los Planes Business que no se resuelvan por negociación se someterán a arbitraje de derecho administrado por el Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador, conforme a su reglamento, con sede en San Salvador, en español y ante árbitro único, salvo que la Orden de Servicio disponga otra cosa. El laudo será definitivo y obligatorio.
Las demás controversias se someterán a los tribunales competentes de San Salvador, sin perjuicio del derecho del consumidor de acudir a la Defensoría del Consumidor o a los tribunales que la ley le reconozca. Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares a los tribunales de San Salvador para proteger su confidencialidad o su propiedad intelectual, sin renunciar al arbitraje.
21. AVISO SOBRE EL SERVICIO PÚBLICO DE INVESTIGACIÓN
Las consultas que se formulen en el servicio público de investigación jurídica sin registro se rigen por estos Términos, incluida la Cláusula Novena. Le recomendamos no incluir en ellas datos personales ni información confidencial.
22. CONTACTO
Consultas y notificaciones legales: legal@holamarcus.com. Soporte técnico: soporte@holamarcus.com. Datos personales: según la Política de Privacidad.